Disons....les lieux à visiter en Nouvelle Zélande.

Avec les élèves de 3°G, nous avons déjà abordé la Nouvelle Zélande en anglais mais cela reste très global.
Ici je vais indiquer les liens qui vous emmèneront directement sur le site des endroits à visiter dans le programme:

1- à Rotorua, le berceau de la civilisation maorie: Clique sur les liens cidessous:

a) les activités proposées par l'office du tourisme.



Geyser de Wai o Tapu



b) le musée d'Art et d'Histoire

c) l'Agrodome

d) Le centre thermal de wai-o-tapu

2- à Auckland, 'the city of sails' ou 'la ville des marins':

e) Auckland Art Gallery

f) le Zoo d'Auckland

g) l'Aquarium d'Auckland

h) le centre ville.




Photo: René Degiovani - Le Port d'Auckland.

 

Disons... voyage en Nouvelle Zélande

Kia ora tatou! : 'Salut à tous!' (en maori)

Nous sommes déjà à 3 semaines du départ en voyage de la 3°G du collège Boaouva. Et il y a beaucoup encore à faire......
A ce jour nous disposons d'un budget d'un million six cent mille francs contre un million neuf cent mille francs prévus. Il va donc falloir modifier certains points du programme pour pouvoir rentrer dans nos frais.

Les élèves concernés par le voyage ne sont pas plus motivés dans le travail scolaire et les résulats ne sont pas très bons pour beaucoup. De même leur comportement, qu'on voudrait voir exemplaire à cause du voyage, pose encore problème pour certains. D'où le souhait de beaucoup de professeurs de ne faire partir que les élèves méritants quelque soit leur classe. C'est une idée à retenir pour le prochain voyage comme cela se fait déjà au Lycée Do Kamo!




Classe de 3°G avec leur professeur d'anglais et responsable du projet de voyage.

 Sur les treize élèves de la classe, onze seront du voyage avec deux accompagnateurs, leur professeur d'espagnol et moi-même.
Le voyage se fera du Samedi 6 novembre au samedi 13 novembre 2010.

Souhaitez-nous bon voyage et bonne chance!

Et merci de penser à nous quand nous serons à Aotearoa "the land of the long white cloud"  ou en français: 'le pays au long nuage blanc'.

Le salut maori: nez contre nez.

Disons ... festival en images.

Avec mon appareil de photo, j'ai pris quelques scènes en mode film. Même si la qualité n'est pas excellente, la vidéo donne tout de même à cet évènement une autre dimension et c'est tant mieux.
Je vous donne ici les montages faits à partir des scènes filmées. Cliquez sur le lien ci-dessous puis sur la partie 1, 2, 3 ou 4 que vous voulez visionner.
Bonne lecture!

Melanesian Arts Festival.

C'est la Mélanésie dans sa riche diversité culturelle!

Disons... Festival à Nouméa.

Le mardi 21 septembre, j'ai profité de mon séjour à Nouméa pour aller au Centre Culturel Jean-Marie Tjibaou où se déroule une partie du 4ème Festival des Arts Mélanésiens. J'ai pu y suivre une séance du symposium sur les Langues Mélanésiennes à la salle Sisia. Les gradins étaient un peu  dégarnis mais le débat était de qualité avec les mélanésiens des autres pays du Pacifique. C'était cela l'essentiel!

Puis, sur l'aire Mwaaka, j'ai admiré un groupe de danse des îles Salomons. Le problème c'est que les gens se bousculent pour se rapprocher de l'aire de danse et gênent les spectateurs situés derrière eux. C'est une ambiance autre que celle de Hienghène: plus bruyante et où il n'y a pas le respect de l'autre. C'est tout à fait Nouméa!

Du coup, après la danse, j'ai salué deux ou trois wantok des Salomons puis j'ai regagné ma voiture.

Disons...Coutumes à Ponérihouen.

Le samedi 18 septembre la troisième coutume est apportée à Ponérihouen pour être présentée à la famille et au clan de Doui Hervé Poma qui se marie le mercredi 22 septembre 2010.

Doui est le fils adoptif de Colette et ce sont les oncles de Hienghène qui viennent témoigner de leur joies et de leur soutien à ce mariage.


Une fois la coutume de Hienghène présentée, tout le monde est invité dans case pour voir l'ensemble des

coutumes apportées jusque-là par les clans alliés de Ponérihouen. Dans le même temps celle des oncles est comptabilisée et rajouté.

A midi un repas est servi à tous les participants sous les abris préparés à cet effet. Les tables peuvent facilement recevoir plus de trois cents convives.

Dans l'après-midi, tout le monde est rappelé pour participer ou assister à la répartition pour le mariage.

 Ce qui a été rassemblé (nattes, tissus, argent et monnaies kanak) est présenté à tous les présents. 

Il est alors procédé au partage des tissus, argent et monnaies kanak pour les différents "travaux" et paiements lors du mariage coutumier.

Les hommes les plus expérimentés conseillent les plus jeunes dans ce travail.

Quand les hommes ont fini, c'est au tour des femmes de se réunir pour accomplir la part qui leur revient.
Pendant ce temps-là, certaines mamans et les jeunes s'activent à la cuisine pour préparer le repas du soir.

Après le repas du soir pris tous ensemble, un vin d'honneur est servi en l'honneur du futur marié. La fête du célibat continue la soirée jusqu'au matin.

Pour plus de photos, clique ici.

Disons...photos souvenirs de Hienghène

J'ai envoyé ces photos à Graziella en Métropole actuellement. Elle a passé quelques jours à Hienghène et je pense qu'elle a apprécié ces images qui lui rappelleront son Caillou.
Pour voir le diaporama, cliquez sur le lien suivant:
Photos souvenirs pour Graziella.

A bientôt!

Disons... coutumes de mariage!

Présentation de la coutume apportée, Jean-Marie tient un thewe.
(une monnaie kanak)

Le samedi 11 septembre, à Ténem,  il y avait les préparatifs pour trois mariages: l'un à Lindéralique, l'autre à Poya et le troisième à Ponérihouen.
Une fois les coutumes rassemblées, nous avons apportées celle destinée à la famille de Kawa Bouarat à Lindéralique. Il y avait là-bas beaucoup de monde déjà au travail et qui attendait les autres familles qui devaient arriver, comme nous.

La coutume est comme toujours accompagnée de paroles rappelant les chemins et les liens qui unissent les clans et les familles les uns aux autres. Ici Daniel s'adresse à Kawa et aux familles rassemblées derrière lui pour la circonstance.

La seconde coutume, pour le mariage de Poya, est apportée aux familles de Kokingone le dimanche 12 septembre au matin. Là aussi les familles attendaient les différents groupes qui arrivaient, comme nous, avec leurs coutumes.

La troisième coutume pour Ponérihouen sera apportée le samedi 18 septembre prochain.